منتدى طاطا
السلام عليكم أيها الزائر أيتها الزائرة نتشرف بدعوتكم للإنضمام إلينا والتسجيل في هدا المنتدى الجميل وشكرا منتدى طاطا يرحب بكم

معجم اللغة الأمازيغية.

اذهب الى الأسفل

رد: معجم اللغة الأمازيغية.

مُساهمة من طرف fouzia في الجمعة مارس 25 2011, 18:07

*لغتي انا* و
انا امازيغية طبعا
يلا نبداَ
بســـــــــــــــــــــم الله
الماء ــــــــــ امان
الخبز ـــــــ اغروم
السلام عليكم ــــــــ ازول فلاون
امي ــــــــــ يما
ابي ـــــــــــ با
الملعقة ـــــــ تاغنجايت
الشوكة ـــــــــــــ لفرشيطت
الدلو ــــــــــــــــ لبيدو
المنزل ــــــــ الحوش
وهلاء خلونا نترجم الكلمات من الماازيغية الى العربية
ينارنيوين = بواكير اوجاع الولادة
تامزورت = المرأة النفساء
تبونت= آلة لكسر نواة التمر للابل
تمسيس = الحرارة
تاسفايت = امتداد حبة الشعير في السبولة
إيزدغ = خرقة يتناولون بها الحماس
ءلعجار = خيوط حمراء تظفر بشعر العروس
ألون = إناء لحفظ الطعام
إيموساس = قطعتي خشب توضع على جانبي الجمل عند تعليمه الحراثة
أقلمام = قلتت مياة انفصلت عن البحر
أوفسير = بحر قليل الغور
بورقاع = كيس الولادة
إمسال = غلق فتحة في جدار أو أي شيء آخر
إتمقاقاس = يبقص
ايغون = وصلة يركب بها للنخيل
اليتو = غرفة مبيت في اعلى الحجرة
تقفايت = غطاء الصبايا للرأس
أكروس = عقدة تستعمل في الحولي والرداء
اسروس = معاملة لبقة
تضمح = المرأ النسجاء
تضرساء = بداية صناعة اشغال السعف
إضراس = عندما يتناول الانسان شيئا لادع ولا يسطتيع المضع على اسنانه
تالوست = اخت الزوج
تاكنا = المرأ الثانية
ازداي = ذكر النخل
أوتم تاوتمت = الرجل أو المرأة المتزوجة
أكنونض = طريقة لباس الحولي خاص بالنساء
أسلولض = زلق
اسلولف = تسلل
ألوف = الطلاق
أتلف = تعني المرأة ستطلق وتعني ضياع الشئ
أقيم = مدخل الحبوب للرحاء
تاكعابت = قطعة من الظم توضع على حافة الرحاء للتبيث اليد
فيتم = كسرة خبز أو أي طعام
أنقو = العش
ألايدت = ردود وسياج المنزل
ألقنيد = مجموعة اجزاء العرجون مربوطة ببعضها
تافرنزيت = ظلف الماعز
إيسندو = يمخض
أولس = التهاب الغدد اللمفاوية
تيجلي = قليل من أي طعام
تاسرافت = مطمور الحبوب
تغايين = اللوز بالحلق
تيفساس = خياشيم السك
ينكل = تراجع
يضرن = التواء
تيكلتولات = هذه المرة
إيشكلت = مرة واحدة
أزلغت = أوقات حزينة
اقمارن = علامات
ئصلمت = شحم دروة الجمل
صلهيمت = الغبيء
أسروض = الذي لا يفقه شيئ
أهروس = الاغبأ
تمورغي = جراد
اجضيد = طير
تيفليلست = خطيفة
أفوغ = طلعة كبيرة
تاشفشيت = طلعة صغيرة
تاغلالة = ثمار الديس
أدلس = نبات الديس
أمنزو = الأول
مازوز = الاخير
تيمدوال = عودة العروس إلى أهلها بعد الزواج مباشرة للزيارة
إفراق مناولو = انتهاء العزاء
avatar
fouzia
Admin

عدد المساهمات : 19
نقاط : 56372
تاريخ التسجيل : 11/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

معجم اللغة الأمازيغية.

مُساهمة من طرف TATAWII في السبت مارس 19 2011, 21:20

السلام عليكم و رحمة الله.

تجدون إن شاء الله رابط جديد لتحميل المعجم العربي الأمازيغي (أمازيغية مغاربية موحدة -م.م.ث.أ.-) :

للتحميل اضغط : هنا http://www.ircam.ma/doc/publica/lexique-amazighe.pdf

راجيا من الله تعالى أن يعين هذا العمل على السير إلى توحيد اللغة الأمازيغية.
http://www.ircam.ma/doc/publica/lexique-amazighe.pdf
avatar
TATAWII
المدير
المدير

الخنزير
عدد المساهمات : 407
نقاط : 94927
تاريخ التسجيل : 26/01/2011
العمر : 35
الموقع : http://montada-tata.yoo7.com

http://montada-tata.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى